Releasing right before mother’s day in the middle of a pandemic, it’s easy to imagine that “I Called Mama” will be one of Tim McGraw’s biggest hits of recent years.